When I've had multiple balls joined to a project, I've had them in a basket on its side and paused regularly to rearrange. Kept them stable so there wasn't the added problem of the skeins falling off the couch or being sat on by the dog.