I will post photos soon, I promise. A kirtle is just the medieval name for the most common of dresses in the 14th century. A lot like a sundress with long sleeves. Usually no waist and it's fairly form fitting through the torso. Some button up, others lace at the front or side. I'm much quicker at eyelets than buttonholes and they're very sturdy bust support once laced.
no subject